Топ-10 фейковых цитат об Украине от "Че Гевары" с "Бисмарком"

Цитаты известных людей – один из самых любимых аргументов в историко-политических дискуссиях. Такая себе истина в последней инстанции. Если цифрами и документами можно манипулировать, то какие могут быть сомнения в правоте Махатмы Ганди или Фридриха Ницше? Для большего эффекта высказывание должно быть оформлено в виде картинки с портретом автора. Можно еще подчеркнуть отдельные слова и добавить собственный комментарий в духе "вот видите, человек 300 лет назад жил, а все наперед знал". И что ты на это скажешь?

Однако, ссылаясь на слова тех или иных авторитетных деятелей, люди часто забывают одну простую вещь: значительная часть этих цитат – обычные фейки. Остроумные фразы могут на самом деле принадлежать другим, менее известным авторам (вспомнить хотя бы десятки высказываний Черчилля, к которым он не имеет отношения), быть вырванными из контекста или просто выдуманы обычными интернет-пользователями. Обычно это - фальсификации невысокого качества – они не имеют ссылок на первоисточник, а стиль речи не соответствует эпохе (например, человек 18 века оперирует современными понятиями). Однако это не мешает фейкам плодиться на политических форумах и в группах соцсетей. Любовь публики к сомнительным цитатам сама по себе уже стала интернет-мемом.

Это явление не могло обойти и украинский сегмент сети. Вымышленные высказывания упорно штампуют и распространяют как патриоты, так и "ватники" (и местные, и российские). Портал Depo.Запорожье собрал десять популярных цитат про Украину и ее историю, достоверность которых, мягко говоря, вызывает сомнения.

1. Украинская мечта Бисмарка

"Могущество России может быть подорвано только отделением от нее Украины", "Для огромного тела Российской империи смертельна лишь одна операция - ампутация Украины" и даже "Надо не только оторвать, но и противопоставить Украину России, стравить две части единого народа и наблюдать, как брат будет убивать брата", - все это будто бы говорил отец немецкой нации Отто фон Бисмарк. С точки зрения русского шовиниста, коварные намерения Бисмарка должны доказывать "искусственность" украинской нации как таковой. Поэтому в соответствующих кругах приведенные высказывания еще при Ющенко получили не меньшее распространение, чем мифы про "австрийский генштаб" и "большевиков, которые придумали Украину".

Цитатой "железного канцлера" заинтересовались журналисты "Немецкой волны", которые отправили запрос в Фонд Бисмарка. Научный сотрудник учреждения, доктор наук Ульф Моргенштерн, заверил: "Ничего подобного Бисмарк не говорил. И не мог говорить".

А еще встречается такой вот шедевр, который не менее "достоверен":

2. Вольтер знает, где настоящая Русь

В спорах о значении понятия "Русь" некоторые украинцы используют в качестве "тяжелой" артиллерии титана французского Просвещения Франсуа-Мари Аруэ, которого все знают как Вольтера. Тот в одном из писем русской царице Екатерине II якобы уверял, что европейцы знают только Киевскую Русь и ее последнего короля Даниила Галицкого.

При этом никаких ссылок не приводится (хотя переписка императрицы с философом давно была издана), а фраза встречается только на украинских сайтах. К тому же термин "Киевская Русь" начали использовать уже после смерти Вольтера – в первой половине 19 века.

3. Гитлер учится у Бисмарка

Без Гитлера в таком деле обойтись не могло. Фраза похожа на вышеприведенные рассуждения псевдо-Бисмарка, и не исключено, что автор у них один и тот же. Один из украинофобских сайтов ссылается на книгу Хью Тревор-Ропера "Застольные беседы Гитлера" (без конкретной страницы). В наше время нетрудно найти книгу в сети и осуществить поиск по нужным словам, чтобы убедиться, что такой фразы там нет.

В российской Перми дошло до курьеза. Местные проимперские активисты расклеивали в общественных местах стикеры с этим высказыванием. Против них возбудили уголовное дело за распространение экстремистских материалов.

4. Сине-желтый Остров Свободы.

Распространенный в патриотической среде миф – комплименты в сторону Украинской повстанческой армии со стороны двух легендарных фигур прошлого века. Первая из них – кубинский революционер Че Гевара.

"Какая армия может похвастаться тем, что еще в течение десяти лет по окончании Второй мировой войны могла вести боевые действия без поддержки извне? Четники Михайловича в Югославии сложили оружие через год после прихода к власти Тито. "Зеленые братья" в Прибалтике держались два года. Армия Крайова в Польше - также два года. УПА оказалась наиболее устойчивой", - эти слова вкладывают в уста команданте. Однако в действительности впервые они прозвучали в статье политолога Костя Бондаренко в "Зеркале недели" 14-летней давности.

История о Че Геваре и украинских националистах пошла дальше. В 2010-м блогер Александра Шелковенко написала целую статью (или рассказ) о тесном сотрудничестве легендарных украинца и кубинца (ее нетрудно найти в сети – "Че Гевара и Степан Бандера: правда и вымыслы"). Текст – некий постмодернистский стеб, как и все, что пишет Шелковенко. Речь идет, например, о том, что Че предлагал сделать украинский вторым государственным языком Кубы, а Хрущев приказал убить Бандеру, ведь опасался, что "завтра вся Гавана станет сине-желтой". "Если бы не бандеровцы, мы никогда не продвинулись бы дальше пригородов Сантьяго", - а это уже якобы заявил Фидель Кастро.

При том все эти абсурдные пассажи были оформлены как научная публикация – с большим количеством ссылок (естественно, недействительных) на литературу и источники. И некоторые читатели, не слишком осведомленные в истории украинских освободительных соревнований, как говорится, "повелись". В их рядах оказался, например, российский доктор философских наук Игорь Чубайс (брат известного реформатора), который привел "факты" из статьи в телеэфире, чем дал повод для насмешек.

5. УПА для де Голля.

Эта цитата обычно идет в связке с предыдущей. Слова французского генерала и будущего президента Шарля де Голля регулярно встречаются в патриотических сообществах соцсетей, но никогда – в трудах серьезных исследователей украинского освободительного движения.

6. Кобзарь и "хохлы"

Довольно свежее украинофобское "произведение", вероятно, написано в течение двух последних лет. Каждый второй "ватник" в "Одноклассниках" считает своим долгом распространить демотиватор с этим "стихотворением Шевченко", а наиболее экзальтированные еще и разъясняют, кого автор имел в виду (как на иллюстрации наверху). Тот факт, что написан стих на русском, никого не огорчает: "Шевченко писал на русском" - один из любимых аргументов сторонников "второго государственного". Наверное, даже если бы в этих строках случилась лексика наподобие "майдауны" или "свидомиты", немалая часть "целевой аудитории" все равно приняла бы фальшивку за чистую монету.

На самом деле это переделанный стих Гавриила Державина "Вельможа":

"Осел останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
О! тщетно счастия рука,
Против естественного чина,
Безумца рядит в господина,
Или в шумиху дурака."

Кроме того, можно предположить, что неизвестного автора опуса вдохновили строки Игоря Губермана:

"Россию не поднять с колен!
Покуда плеть нужна холопу.
Нам ветер свежих перемен
Всегда вдували через жопу!"

7. Жуков Украинофоб

"Зачем вооружать этих хохлов", - эти слова Георгия Жукова непременно приводятся во время дискуссий о Второй мировой. Кем был маршал, гениальным полководцем или "мясником" - отдельная тема, в которой пусть разбираются военные историки. Но фраза, которую ему приписывают, вызывает небезосновательные сомнения.

Прежде всего, учитывая первоисточник. В отличие от большинства других приведенных здесь цитат, в этом случае мы четко знаем, откуда она пошла. Это воспоминания участника войны Юрия Коваленко, опубликованные в ряде СМИ. Можно ли доверять его словам, судите сами – он также утверждает, что в возрасте 15-17 лет был на аудиенции у Сталина, дерзко спорил с тем же Жуковым, лично взял в плен немецкого фельдмаршала Паулюса... Не биография, а голливудский блокбастер. Рассказы Коваленко можно найти в материале "Я сожалею, что не воевал в УПА", а их критической анализ – в статье "Внук барона Мюнхгаузена".

Кроме того, в истории с совещанием командования Воронежского фронта, на которой якобы были сказаны те самые слова о "хохлах", "не клеится" ряд деталей. В частности, маршал Рокоссовский будто бы ответил Жукову, что это "настоящий геноцид народа", однако слово "геноцид" только было изобретено в том году, когда происходило совещание (1943-м), а общеупотребительным стало позже. Также странным кажется само присутствие Рокоссовского, который к Воронежскому фронту не имел никакого отношения.

8. День, которого ждал Бандера

Функция почти всех приведенных в статье цитат – кому-то что-то доказать. Но у этой такой задачи нет – просто красивая пафосная фраза, и все. Тем не менее, лидер революционной ОУН такого не говорил.

9. Куда отправлять дураков?

Два варианта одного высказывания, которые приписывают двум разным личностям и которые противоположны по смыслу. Скорее всего, первыми были россияне с Иваном Грозным и Галицией (как московский царь мог засылать кого-то на тогдашние польские земли - непонятно). Где-то в 2009-м году в Москве кто-то даже заказал и вывесил на улице баннер с этими словами. Ну а наши уже потом ответили устами Ярослава Мудрого.

10. Царь глупостей не скажет!

Как уже было указано, обычно подобные фейки являются низкопробными – в стиле угадывается современный анонимный любитель политбаталий, а не выдающаяся личность прошлого. Но здесь язык 300-летней давности имитирован неплохо. И это не удивительно – ведь автором цитаты является украинский и русский писатель 19 века Даниил Мордовцев (Мордовец). Уважительные слова о "малороссах" Петр Первый говорит в его историческом романе "Тень Ирода" ("Идеалисты и реалисты").

То, что какая-то цитата является "новоделом", а какая-то настоящей, еще ничего не доказывает.

УПА и без восхвалений со стороны Че Гевары показала пример стойкости и жертвенности. И наоборот – даже если бы слова Бисмарка были реальностью, они бы вовсе не означали, что "украинцев не существует". В конце концов, даже выдающиеся ученые и политики ошибались. Вспомнить хотя бы Бернарда Шоу, который, увидев СССР с образцово-показательной стороны, писал оды Сталину и называл Голодомор "фальшивкой". Тем более осторожно надо относиться к политическим высказываниям современных актеров, певцов и спортсменов.

К тому же никогда не следует забывать о необходимости фильтровать огромные потоки информации из интернета. Сделать красивую картинку с портретом признанного гения и цитатой – дело пяти минут, но таким образом можно манипулировать сознанием тысяч людей, убеждая в собственной правоте одних и сея уныние и разочарование в других. Поэтому, когда вам кажется, что вы видите мудрые слова гения, проверьте – возможно, на самом деле с вами говорит лишь очередной ольгинский бот.